Переводы песен

 


"Britney"

~I'm Not A Girl,Not Yet A Woman~ ~Я не девочка, но ещё не женщина~


1)Я думала, что я знаю все ответы
Но теперь я знаю
Та жизнь не всегда идет, как хочу я
Чувства как-будто я посередине
И тогда я понимаю
ПРИПЕВ:
Я уже не девочка, но еще не женщина
Все, что мне нужно - время, момент,
В то время, когда я где-то посередине...
Я уже не девочка.

2)Я не нуждаюсь в защите
Это - время, когда я
Учусь, чтобы мужественно встретить себя
Я видела намного больше, чем ты знаешь сейчас
Так что не говори мне закрывать глаза.
ПРИПЕВ.

Но если ты присмотришься ко мне чуть ближе,
Ты увидешь это в моих глазах,
Эта девушка будет всегда искать свой путь.
ПРИПЕВ
(Я уже не девочка) Я не девочка, не говори мне, как поверить
(Еще не женщина) я только пытаюсь найти женщину в себе, даа...
(Все, что нужно мне - это время) О, Все, что нужно мне - это время
(Это мой момент) Мой...
В то время, когда я где-то посередине...
Я не девочка, но еще не женщина, нет нет
Все, что нужно мне - это время, момент
В то время, когда я где-то посередине...
Я уже не девочка, ооо
Но еще не женщина.


~Let Me Be~ ~Позволь мне~


Ты пробуешь читать мне, Ты пробуешь вычислить
Ты пробуешь вдохнуть меня, но ты не можешь унести меня
Ты пробуешь чувствовать меня, но я не в пределах досягаемости
Я не буду падать, ты не будешь должен поднимать меня
Извини, если я выгляжу смущенной, и не чувствую, что ты делаешь
Но я не буду оборачиваться (2)
ПРИПЕВ :
Думаешь, что я могла бы отступить, но я не буду
Думаешь, что я могла бы сомневатся, но нет
Не надейся...
Просто позволь, позволь мне
Думаешь, что ты знаешь меня теперь, но всё не так
Думаешь, что я, я не могу остаться
Не имей мою философию
Просто позволь, позволь мне.

Доверяй моим инстинктам, положись на то что я знаю правду.
Это всё - причины, которые держат тебя ночью
Говори мне медленно, это - мой поток
То чего не знаешь ты - знаю я
Дай сказать мне, что я чувствую
Милый, это время, когда ты видел меня реально
Извини, если я выгляжу смущенной, и не чувствую, что ты делаешь
Но я не буду оборачиваться (2)
ПРИПЕВ.
Что я знаю - это мой показатель
Разрешение тебе знать, идти путём, которым я иду
Что я знаю - это мой показатель
Разрешение тебе знать, идти путём, которым я иду
ПРИПЕВ.


~I Run Away~ ~Я убежала~


Ты забрал свою любовь слишком быстро
Нет шансов венуть взгляд назад
Теперь я знаю правду, от этого чуть легче
Возможно, пройдёт время, и я пойму
ПРИПЕВ:
Я притворюсь, что ухожу
Тогда я скажу себе, что жизнь проходит без тебя
Открой мои глаза, посмотри глубоко в них
Я убежала (3)

Ты бросил это все далеко, так слепо
Отодвинув меня далеко от себя в твоей жизни
Теперь я знаю, что слезы не будут вести к одиночеству
Может быть, время пройдёт и ты поймёшь
ПРИПЕВ.


~When I Found You~ ~Когда я нашла тебя~


Я верю, все мы имеем одну истинную любовь
Где-нибудь в этом мире у меня она есть тоже
Тогда казалось, что все мои мечты проваливались
Тогда я тебя нашла
Я верю, для каждого сердца во тьме
Есть сияющий луч просвета.. где-нибудь
Я нашла саму себя, когда нашла тебя.
ПРИПЕВ:
Я нашла самую близкую вещь к небесам
Я нашла самую глубокую любовь
Да, в тебе, ooох, я верю, да это правда
Я нашла саму себя, найдя тебя

Я верю для каждой двери это закрыто
Для каждого горя имеется надежда чего-то нового
От пепла появляется проблеск рая
Это мерцало в твоих глазах
ПРИПЕВ.
Как жизнь повернёт, никто не знает
Я думала, что любовь была только покалывание кожи
Мне было так одиноко, в полном одиночестве, больше чем ты можешь представить
Ты показал любовь глубже, милее, когда я нашла тебя
Я нашла ближайшую вещь к небесам
Я нашла сильнейшую любовь
Я нашла ближайшую вещь к небесам
Я нашла себя, когда нашла тебя
ПРИПЕВ.


~Overprotected~ ~Полностью защещина~


Я нуждаюсь в времени, любви, радости
Я нуждаюсь в месте, любви
Я нуждаюсь в ... меня
Действие!

Говорите привет девочке, что я
Вы собираетесь, должны видеть через мою перспективу
Я должен делать ошибки только, чтобы учиться, кто я
И я не хотел быть настолько проклятым защищенным
Должен иметься другой путь
' Причина я верит во взятие возможностей
Но кто - я, чтобы говорить
Какая девочка должна делать
Бог я нуждается в некоторых ответах ...

ХОР:
Что я должен делать с моей жизнью?
( Вы выясните, что это не волнуется)
Как я, как предполагаюсь, знают то, что право?
( Вы только добрались, делают это ваш путь)
Я не могу помогать пути, которым я чувствую
Но моя жизнь была так полностью защещина

Я сообщаю им, что я люблю, что я хочу и что я не делаю
Но каждый раз я делаю, я стою исправленный
Вещи, которые мне сказали, я не могут верить тому, что я слышу относительно мира
Я понимаю, что я - полностью защещина
Должен иметься другой путь
' Причина я верит во взятие возможностей
Но кто - я, чтобы говорить
Какая девочка должна делать
Бог я нуждается в некоторых ответах ...

ХОР - повторение

Я нуждаюсь в времени ..., любят ..., я нуждаюсь в месте

Я не не нуждаюсь в ником сообщающем мне только, что я хочу
Что я, что, что, что я собираюсь делать относительно моей судьбы
Я говорю не, нет ... ничье сообщение меня только, что я хочу ... делать
Я настолько сыт по горло с людьми, сообщающими мне быть кем - то еще, но мной ...

ХОР - повторение

Я не не нуждаюсь в ником сообщающем мне только, что я хочу
Что я, что, что, что я собираюсь делать относительно моей судьбы
Я не говорю никакой нет ... ничье сообщение меня только, что я хочу ... делать
Я настолько сыт по горло с людьми, сообщающими мне быть кем - то еще, но мной

ХОР - повторение.



Используются технологии uCoz